「汚れが目立たないように濃い色のキッチンパネルにしたのに、今度は水滴が全部目立つんだよね。」を英語で言うと

英語では

We picked a dark backsplash so the splashes wouldn't show, and now every drop of water does.