「漁師さんが水揚げしてるときに港に行けば、船から直接、市場の半額で魚が買えるよ。」を英語で言うと
英語では
If you're at the harbour while they're unloading the catch, you can buy fish straight off the boat for half the market price.
英語では
If you're at the harbour while they're unloading the catch, you can buy fish straight off the boat for half the market price.