「漁師さんが水揚げしてるときに港に行けば、船から直接、市場の半額で魚が買えるよ。」の意味

漁師(りょうし)さんが水揚(みずあ)げしてるときに港(みなと)に行(い)けば、船(ふね)から直接(ちょくせつ)、市場(いちば)の半額(はんがく)で魚(さかな)が買(か)えるよ。

Ryōshi-san ga mizuage shiteru toki ni minato ni ikeba, fune kara chokusetsu, ichiba no hangaku de sakana ga kaeru yo.