「火が住宅のほうに広がってるから、通りの住人を全員避難させてるんだって。」を英語で言うと

英語では

The fire's spreading towards the houses, so they're evacuating the whole street.