「火が住宅のほうに広がってるから、通りの住人を全員避難させてるんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avec le feu qui s'étend vers les maisons, ils évacuent toute la rue.