「父がねじを何本か足してはしごを補強したけど、それでもまだ信用できない。」を英語で言うと

英語では

Dad reinforced the ladder with a few extra screws, but I still don't trust it.