「父がねじを何本か足してはしごを補強したけど、それでもまだ信用できない。」の意味父(ちち)がねじを何本(なんぼん)か足(た)してはしごを補強(ほきょう)したけど、それでもまだ信用(しんよう)できない。Chichi ga neji o nanbon ka tashite hashigo o hokyō shita kedo, sore demo mada shin'yō dekinai.▶ 日本語で聞くほかの言語で「父がねじを何本か足してはしごを補強したけど、それでもまだ信用できない。」英語でポルトガル語でフランス語で