「犬が庭の土をしょっちゅう持ち込むから、ハンディクリーナーは勝手口のそばに掛けてあるの。」を英語で言うと

英語では

We keep the handheld vacuum hanging by the back door, because the dog brings half the garden in with him.