「犬が庭の土をしょっちゅう持ち込むから、ハンディクリーナーは勝手口のそばに掛けてあるの。」の意味犬(いぬ)が庭(にわ)の土(つち)をしょっちゅう持(も)ち込(こ)むから、ハンディクリーナーは勝手口(かってぐち)のそばに掛(か)けてあるの。Inu ga niwa no tsuchi o shotchū mochikomu kara, handi kurīnā wa katteguchi no soba ni kakete aru no.▶ 日本語で聞くほかの言語で「犬が庭の土をしょっちゅう持ち込むから、ハンディクリーナーは勝手口のそばに掛けてあるの。」英語でポルトガル語でフランス語で