「箱が荷さばき場のあちこちに散らばっていて、荷下ろしにいつもの倍かかったよ。」を英語で言うと

英語では

Unloading took twice as long because boxes were scattered across the loading apron.