「箱が荷さばき場のあちこちに散らばっていて、荷下ろしにいつもの倍かかったよ。」の意味箱(はこ)が荷(に)さばき場(ば)のあちこちに散(ち)らばっていて、荷下(にお)ろしにいつもの倍(ばい)かかったよ。Hako ga nisabakiba no achikochi ni chirabatte ite, nioroshi ni itsumo no bai kakatta yo.▶ 日本語で聞くほかの言語で「箱が荷さばき場のあちこちに散らばっていて、荷下ろしにいつもの倍かかったよ。」英語でポルトガル語でフランス語で