「自分でオイル交換するの、初めてだったんだけど、半分くらいガレージの床にこぼしちゃった。」を英語で言うと

英語では

I changed the oil myself for the first time and spilled half of it on the garage floor.