「自分でオイル交換するの、初めてだったんだけど、半分くらいガレージの床にこぼしちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai fait la vidange moi-même pour la première fois, et j'ai renversé la moitié de l'huile par terre dans le garage.