「見逃しようがないよ。正門の前の、大通り沿いにある大きな学校の看板だから。」を英語で言うと

英語では

You can't miss it, it's the big school sign out front, right by the main road.