「見逃しようがないよ。正門の前の、大通り沿いにある大きな学校の看板だから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não tem como errar, é a placa da escola enorme na frente, bem na beira da avenida.