「見逃しようがないよ。正門の前の、大通り沿いにある大きな学校の看板だから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu ne peux pas le rater, c'est le grand panneau de l'école devant, juste au bord de la route.