読書室なら八千ユーロですむのに対して、調理室だと一万五千ユーロかかります。

「読書室なら八千ユーロですむのに対して、調理室だと一万五千ユーロかかります。」を英語で言うと

英語では

The reading room would cost eight thousand euros, whereas the kitchen would cost fifteen thousand.

レッスンで学ぶ

ほかの言語で「読書室なら八千ユーロですむのに対して、調理室だと一万五千ユーロかかります。」