「読書室なら八千ユーロですむのに対して、調理室だと一万五千ユーロかかります。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A sala de leitura custaria oito mil euros, enquanto a cozinha custaria quinze mil.