「読書室は九月までにできあがるのに対して、調理室は十二月までできあがりません。」を英語で言うと

英語では

The reading room would be ready by September, whereas the kitchen wouldn't be ready until December.