「誰かが座るたびにピアノ椅子がきしむから、連弾はいつもうめき声から始まる。」を英語で言うと

英語では

The piano bench creaks whenever anyone sits down, so the duet always starts with a groan.