「誰かが座るたびにピアノ椅子がきしむから、連弾はいつもうめき声から始まる。」の意味

誰(だれ)かが座(すわ)るたびにピアノ椅子(いす)がきしむから、連弾(れんだん)はいつもうめき声(ごえ)から始(はじ)まる。

Dareka ga suwaru tabi ni piano isu ga kishimu kara, rendan wa itsumo umekigoe kara hajimaru.