「誰かが座るたびにピアノ椅子がきしむから、連弾はいつもうめき声から始まる。」をフランス語で言うと

フランス語では

La banquette de piano grince dès que quelqu'un s'assoit, alors le duo commence toujours par un gémissement.