「誰かスーツケースの車輪を通路のカーペットに引っかけたみたいで、端がめくれてるよ。」を英語で言うと

英語では

Someone caught a suitcase wheel under the aisle strip, and now the edge is sticking up.