「誰かスーツケースの車輪を通路のカーペットに引っかけたみたいで、端がめくれてるよ。」の意味

誰(だれ)かスーツケースの車輪(しゃりん)を通路(つうろ)のカーペットに引(ひ)っかけたみたいで、端(はし)がめくれてるよ。

Dareka sūtsukēsu no sharin o tsūro no kāpetto ni hikkaketa mitai de, hashi ga mekureteru yo.