「車両モニターのあのメッセージ、乗務を始めたときには出てなかったよ。」を英語で言うと

英語では

That message on the status display wasn't there when I started my shift.