「車両モニターのあのメッセージ、乗務を始めたときには出てなかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela mensagem no visor de status não estava lá quando comecei meu turno.