「連休のあいだミントをベランダに出しっぱなしにしてたら、帰ってきたときにはカラカラに乾いてた。」を英語で言うと

英語では

I left the mint on the balcony over the long weekend and came back to find it completely dry.