「連休のあいだミントをベランダに出しっぱなしにしてたら、帰ってきたときにはカラカラに乾いてた。」の意味

連休(れんきゅう)のあいだミントをベランダに出(だ)しっぱなしにしてたら、帰(かえ)ってきたときにはカラカラに乾(かわ)いてた。

Renkyū no aida minto o beranda ni dashippanashi ni shitetara, kaette kita toki ni wa karakara ni kawaiteta.