「防弾チョッキのベルト、締めてくれない？片側だけずり落ちてくるんだ。」を英語で言うと

英語では

Could you tighten the straps on my bulletproof vest? It keeps sliding down on one side.