「防弾チョッキのベルト、締めてくれない?片側だけずり落ちてくるんだ。」の意味防弾(ぼうだん)チョッキのベルト、締(し)めてくれない?片側(かたがわ)だけずり落(お)ちてくるんだ。Bōdan chokki no beruto, shimete kurenai? Katagawa dake zuriochite kurun da.▶ 日本語で聞くほかの言語で「防弾チョッキのベルト、締めてくれない?片側だけずり落ちてくるんだ。」英語でポルトガル語でフランス語で