「電気フライヤーを出すのはパーティーのときくらいだね。それ以外は一年中、押し入れの奥にしまいっぱなし。」を英語で言うと

英語では

We only get the deep fryer out for parties — the rest of the year it lives on top of the wardrobe.