「電気フライヤーを出すのはパーティーのときくらいだね。それ以外は一年中、押し入れの奥にしまいっぱなし。」の意味

電気(でんき)フライヤーを出(だ)すのはパーティーのときくらいだね。それ以外(いがい)は一年中(いちねんじゅう)、押(お)し入(い)れの奥(おく)にしまいっぱなし。

Denki furaiyā o dasu no wa pātī no toki kurai da ne. Sore igai wa ichinenjū, oshiire no oku ni shimaippanashi.