電気フライヤーを出すのはパーティーのときくらいだね。それ以外は一年中、押し入れの奥にしまいっぱなし。

「電気フライヤーを出すのはパーティーのときくらいだね。それ以外は一年中、押し入れの奥にしまいっぱなし。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Só tiro a fritadeira em dia de festa — no resto do ano ela mora em cima do guarda-roupa.

ほかの言語で「電気フライヤーを出すのはパーティーのときくらいだね。それ以外は一年中、押し入れの奥にしまいっぱなし。」