「電気フライヤーを出すのはパーティーのときくらいだね。それ以外は一年中、押し入れの奥にしまいっぱなし。」をフランス語で言うと

フランス語では

On ne sort la friteuse que pour les fêtes : le reste de l'année, elle dort sur l'armoire.