「高齢の住民の面では、通りの閉鎖を月に一度の土曜日にするほうがよい選択肢でしょう。試験的な実施の間に、家から出なくなった人がいたからです。」を英語で言うと

英語では

In terms of older residents, closing it one Saturday a month would be the better option, because some of them stayed at home during the trial.