「12月までには、設備を買い替えられるだけのお金を貯めておくよ。」を英語で言うと

英語では

By December, we'll have accumulated enough savings to replace the equipment.