「12月までには、設備を買い替えられるだけのお金を貯めておくよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

D'ici décembre, on aura accumulé assez d'économies pour remplacer le matériel.