「4人がかりでピアノを教室の向こうまで押したのに、床に跡がついてしまった。」を英語で言うと

英語では

It took four of us to push the piano across the room, and it still left marks on the floor.