「4人がかりでピアノを教室の向こうまで押したのに、床に跡がついてしまった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Precisou de quatro pessoas pra empurrar o piano até o outro lado da sala, e mesmo assim riscou o chão.