「あのクレーンゲーム機、またクマを落としたよ。あとちょっとで落とし口だったのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

L’ours en peluche a encore glissé juste avant que la machine à pince ne le lâche dans la goulotte.