あのクレーンゲーム機、またクマを落としたよ。あとちょっとで落とし口だったのに。

「あのクレーンゲーム機、またクマを落としたよ。あとちょっとで落とし口だったのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O ursinho escapou de novo bem na hora em que a máquina de pegar pelúcia ia soltá-lo na calha.

ほかの言語で「あのクレーンゲーム機、またクマを落としたよ。あとちょっとで落とし口だったのに。」