「あのフィルム缶、別の映画館から戻ってきたら、側面がへこんでたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette boîte à pellicule est revenue de l’autre cinéma avec une bosse sur le côté.