あの人、今は薄毛だけど、あの昔の写真を見ると髪がふさふさだったんだね。

「あの人、今は薄毛だけど、あの昔の写真を見ると髪がふさふさだったんだね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il est dégarni maintenant, mais sur cette vieille photo, on voit comme il avait les cheveux épais.

ほかの言語で「あの人、今は薄毛だけど、あの昔の写真を見ると髪がふさふさだったんだね。」