あの人、今は薄毛だけど、あの昔の写真を見ると髪がふさふさだったんだね。

「あの人、今は薄毛だけど、あの昔の写真を見ると髪がふさふさだったんだね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele está ficando calvo agora, mas naquela foto antiga dá pra ver como o cabelo dele era cheio.

ほかの言語で「あの人、今は薄毛だけど、あの昔の写真を見ると髪がふさふさだったんだね。」