「あの仕事に就いていれば、今ごろパリに住んでるだろうな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si j'avais accepté ce poste, je vivrais à Paris maintenant.