「あの子、何週間もポイントためてたのに、狙ってた景品がもうなくなってたんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a mis ses points de côté pendant des semaines, mais son lot préféré n'était déjà plus disponible.