「あの子、何週間もポイントためてたのに、狙ってた景品がもうなくなってたんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela juntou pontos por semanas, mas o prêmio favorito dela já tinha acabado.