「あの宝石店なら、おばあちゃんのネックレス、その場で直してくれるらしいよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il paraît que la bijouterie répare le collier de mamie sur place ; on y va ?