「あの濡れたトレーのせいで、サイドボードに跡がついた。今朝はなかったのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce plateau mouillé a laissé une trace sur le buffet ; elle n'y était pas ce matin.