「あの濡れたトレーのせいで、サイドボードに跡がついた。今朝はなかったのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela bandeja molhada deixou uma marca no aparador; hoje cedo ela não tava lá.